La endometriosis es una afección que se presenta cuando el tejido que recubre el interior del útero (endometrio) empieza a crecer fuera de lugar. Este tejido puede crecer en la superficie externa del útero, en los ovarios o en las trompas de Falopio. También puede crecer en los intestinos, el recto, la vejiga y otras zonas. El tejido responde a las mismas hormonas que controlan el ciclo menstrual. Así que puede hincharse y sangrar de la misma manera que el endometrio, que se desprende todos los meses durante el período. La hinchazón y la presencia de sangre fuera de lugar pueden irritar los tejidos adyacentes. Esto produce cólicos y dolor pélvico o en la parte baja del abdomen. Por lo general, el dolor se intensifica cerca del período. También es común tener dolor durante las relaciones sexuales. Algunas mujeres tienen dolor al evacuar u orinar. Con el tiempo, podría formarse un tejido cicatricial. Este tejido cicatricial podría adherir distintos órganos entre sí y causar dificultad para quedar embarazada (infertilidad).
Se desconoce la causa exacta de la endometriosis. La mejor manera de confirmar el diagnóstico es con un procedimiento llamado laparoscopia. Esto permite que el proveedor observe el interior del abdomen con un tubo pequeño con una luz.
El tratamiento depende de los síntomas que tenga. Si el dolor es leve, tal vez no necesite tratamiento. Si es más intenso, podrían recomendarle medicamentos. La cirugía también puede ser una opción. Si es necesario, su proveedor podrá darle más información.
Cuidados en el hogar
Medicamentos
Podría usarse alguno de los siguientes medicamentos para ayudar a controlar la endometriosis:
-
Analgésicos, como los antinflamatorios no esteroides (AINE)
-
Medicamentos hormonales
-
Pastillas anticonceptivas
-
Pastillas de progesterona sola
-
Agonistas de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH)
-
Danazol
-
Inhibidores de la aromatasa
-
Si le recetaron algún medicamento, asegúrese de administrárselo exactamente como le indiquen. Además, dígale a su proveedor si tiene algún efecto secundario.
Cuidados generales
-
Descanse lo necesario cuando tenga síntomas.
-
Coloque una almohadilla térmica en la zona del dolor o los cólicos para aliviarlos. También puede usar una bolsa de agua caliente.
Visitas de control
Asista a los controles con su proveedor de atención médica o haga lo que le hayan indicado.
Cuándo buscar atención médica
Llame a su proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:
-
Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, según lo que le haya indicado el proveedor.
-
El dolor abdominal o pélvico o los cólicos empeoran o no se alivian con los medicamentos.
-
Sigue teniendo dolor durante las relaciones sexuales o al orinar o evacuar.
-
Sangrado abundante (empapa 1 toalla sanitaria o un tampón por hora durante 3 horas).
-
Ausencia de períodos (si suelen ser regulares).
-
Dolor fuerte y repentino en el abdomen.
-
Hinchazón abdominal con náuseas o vómitos.
-
Sangre en la orina o problemas para orinar.
-
Aparición de sangre en las heces.
-
Mareos, debilidad o desvanecimiento.
Infertilidad.
Nota: Si ha intentado quedar embarazada durante 1 año y no lo logra, consulte a su proveedor. Pueden hablar de las pruebas de infertilidad.
Featured in
Online Medical Reviewer: Donna Freeborn PhD CNM FNP
Online Medical Reviewer: Heather M Trevino BSN RNC
Online Medical Reviewer: Irina Burd MD PhD
Date Last Reviewed: 01/01/2023
© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
