Cómo prevenir la propagación de la tuberculosis

TB inactiva (infección por TB latente)

Si tiene TB inactiva:

• Ha estado expuesto a la TB. Hay bacterias de la TB en el cuerpo, pero usted no tiene síntomas y no está enfermo. La única manera de saber si tiene una infección por TB inactiva es mediante una prueba cutánea o un análisis de sangre para detectar TB.

• Usted no contagia, lo que significa que no puede transmitir TB inactiva a otras personas.

• Puede desarrollar TB activa si el sistema inmunitario está debilitado. Los motivos por los que esto puede suceder incluyen los siguientes: es de edad avanzada, está recibiendo medicamentos que suprimen el sistema inmunitario o vive con infección por VIH . Las personas con TB latente que tienen un mayor riesgo de TB activa son tratadas con un antibiótico para evitar que esto suceda.

TB activa (enfermedad de TB)

Si tiene TB activa:

• Los síntomas pueden incluir tos duradera, tos con flema o incluso sangre, cansancio (fatiga) extremo; dolor en el pecho, sudoración nocturna, fiebre, pérdida del apetito y pérdida de peso. Estos son síntomas muy frecuentes de TB activa de los pulmones. La TB de los pulmones es el tipo más frecuente de TB activa.

• Si tiene TB pulmonar (en el pulmón) , puede contagiar la infección a otras personas. Su familia, amigos y personas con las que usted trabaja estrechamente deben evaluarse. Si tiene TB activa de otra parte de su cuerpo, consulte a su proveedor de atención médica si puede infectar a otras personas. Pregúntele si quienes estuvieron en contacto cercano con usted deben ser evaluados.

• El lugar más frecuente de TB fuera del pulmón es la TB en los ganglios linfáticos del cuello. Esto se denomina escrófula.

• Tome todos los medicamentos hasta que los termine. La enfermedad de TB casi siempre puede curarse. Pero puede volver a enfermarse si no toma todos sus medicamentos, aun cuando se siente mejor.

Quién está en riesgo

Cualquier persona que haya tenido contacto alguna vez con una persona con TB activa (especialmente TB de los pulmones) puede tener TB. Los grupos de personas que se cree que tienen un alto riesgo de TB incluyen:

• Personas de países con tasas altas de TB.

• Residentes y empleados de centros de atención a largo plazo (como asilos y cárceles).

• Aquellos que no tienen hogar o que están en la cárcel o prisión.

• Personas que consumen drogas ilegales inyectadas.

• Personas que tienen infección por VIH u otros factores de riesgo para la salud (como diabetes y enfermedad renal terminal).

Importante:

Si cree que tiene un alto riesgo de TB o ha estado expuesto a alguien con la enfermedad, hágase una prueba. Cuando se haga la prueba, consulte a su proveedor de atención médica si sus familiares y amigos también deben realizarse las pruebas.