Chalación (niños)

Por qué se forma un chalación

A menudo no está claro por qué aparece el chalación . Pero puede desarrollarse un chalación cuando la persona tiene cualquiera de las siguientes afecciones:

• Blefaritis crónica, cuando los párpados se irritan

• Acné rosácea

• Seborrea

• Tuberculosis

• Infección viral

Cuidados en el hogar

Si el proveedor de atención médica de su hijo detecta que un chalación está infectado, puede recetar gotas o pomada con antibiótico . Siga todas las instrucciones al administrar este medicamento a su hijo. No le dé a su hijo ningún medicamento para esta afección sin antes consultar al proveedor del niño.

Cómo administrar medicamentos para los ojos

• Uso de gotas oftálmicas. Aplique las gotas en el ángulo del ojo donde el párpado se une con la nariz. Las gotas se acumularán en esta área. Cuando su hijo parpadee o abra el párpado, las gotas fluirán hacia el ojo. Use la cantidad exacta de gotas recetada. Tenga cuidado de no tocar el ojo ni las pestañas con el gotero.

• Uso de pomadas. Si se recetan gotas y pomada, coloque las gotas primero. Espere al menos 3 minutos y luego aplique la pomada. Al hacer esto, le dará tiempo a cada medicamento para actuar. Para aplicar la pomada, comience tirando suavemente el párpado inferior hacia abajo. Coloque una tira delgada de pomada en el interior del párpado. Comience desde la nariz hacia afuera. Cierre el párpado. Limpie el exceso de pomada desde la zona de la nariz hacia afuera. Esto es para mantener los ojos lo más limpios posible. Haga que su hijo mantenga el ojo cerrado durante 1 o 2 minutos para que la pomada tenga tiempo para recubrir el ojo. La pomada oftálmica puede causar visión borrosa temporal. Esto es normal. Aplique la pomada justo antes de que su hijo se vaya a dormir. Si su hijo es un bebé, la pomada puede ser más fácil de aplicar mientras su hijo duerme.

Siga estas pautas para los cuidados de su hijo en su casa:

• Lávese cuidadosamente las manos con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos antes y después de atender los ojos de su hijo. Se trata del tiempo que se tarda en cantar “Feliz cumpleaños” de principio a fin 2 veces. Debe hacer esto para ayuda a prevenir infecciones.

• Aplique una compresa tibia durante 10 a 15 minutos, de 3 a 4 veces al día. Una compresa tibia es un paño limpio que está humedecido con agua tibia.

• Después de aplicar la compresa tibia o según las indicaciones del proveedor de atención médica, masajee suavemente el área para ayudar a drenar el chalación. Un niño más grande puede masajearse el párpado con supervisión de un adulto.

• Ni usted ni su hijo deben tratar jamás de apretar o “reventar” el chalación.

• Su hijo no debe usar maquillaje de ojos hasta que el chalación se haya curado o según lo que le indique el proveedor del niño. Cuando pueda usar maquillaje para ojos, solo deberá usar productos nuevos. Debe desechar el maquillaje viejo.

• Su hijo no debe usar lentes de contacto hasta que el chalación se haya curado o según lo que le indique el proveedor del niño.

• Una vez al día, limpie los párpados cerrados de su hijo con champú para bebés o un paño de limpieza para párpados húmedo. Pregúntele a su proveedor qué productos puede usar para limpiar los párpados. Eso ayuda a prevenir la reaparición de un chalación y una nueva obstrucción del conducto palpebral.

• Aliente a su hijo a que se lave las manos con frecuencia. Esto ayuda a reducir las probabilidades de que haya suciedad y bacterias en contacto con el párpado.

Atención de seguimiento

Haga un seguimiento con el proveedor de atención médica de su hijo o según se lo indiquen. Si el chalación no se cura en 4 semanas, su hijo puede ser remitido a un proveedor de atención ocular, como un optometrista u oftalmólogo, para evaluación y tratamiento adicionales. Su hijo también puede consultar a un proveedor de atención ocular si tiene un chalación grande.

Nota especial para los padres

Lávese cuidadosamente las manos con jabón y agua corriente limpia antes y después de tocar los ojos de su hijo. Esto ayuda a prevenir la propagación de infecciones. Asegúrese de que su hijo se lave las manos antes y después de tocarse el párpado. Enséñele a su hijo cómo y cuándo lavarse las manos.

Llame al 911

Llame al 911 si se presenta cualquiera de las siguientes situaciones:

• Dificultad para respirar

• Confusión

• Somnolencia extrema o dificultad para despertarse

• Desmayo o pérdida de la conciencia

• Frecuencia cardíaca rápida

• Convulsiones

• Cuello rígido

Cuándo consultar al médico

Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo de inmediato si:

• Su hijo tiene fiebre (consulte “La fiebre y los niños” a continuación).

• El chalación reaparece varias veces en la misma zona.

• El dolor, el calor, el enrojecimiento, la secreción u otros síntomas existentes no mejoran o empeoran.

• Hay cambios en la visión de su hijo, como problemas para ver o visión borrosa.

• Aparecen nuevos síntomas, como:

  • Dolor ocular.

  • Dolores de cabeza constantes.

  • Calor o enrojecimiento alrededor del ojo.

  • Secreción.

  • Los párpados superior e inferior del mismo ojo están hinchados.

La fiebre y los niños

Use un termómetro digital para controlar la temperatura de su hijo. No utilice un termómetro de mercurio. Existen diferentes tipos y usos de termómetros digitales. Estos incluyen:

• Rectal. En niños menores de 3 años, la temperatura rectal es la más precisa.

• Frente (temporal). Esto funciona para niños de 3 meses o más. Si un niño menor de 3 meses tiene signos de enfermedad, puede utilizarse como primer paso. Es posible que el proveedor de atención médica desee confirmar con una medición de la temperatura rectal.

• Oído (timpánica). La temperatura timpánica es precisa después de los 6 meses de edad, pero no antes.

• Axilar. Es la medición menos confiable, pero puede usarse como primer paso para controlar a un niño de cualquier edad con signos de enfermedad. Es posible que el proveedor desee confirmar con una medición de la temperatura rectal.

• Boca (oral). No coloque un termómetro en la boca de su hijo hasta que tenga al menos 4 años de edad.

Use el termómetro rectal con cuidado. Siga las instrucciones del fabricante del producto para el uso correcto. Insértelo suavemente. Etiquete el termómetro y asegúrese de que no se use en la boca. Puede transmitir gérmenes de las heces. Si no se siente cómodo usando un termómetro rectal, pregunte al proveedor qué tipo usar. Cuando hable con un proveedor sobre la fiebre de su hijo, dígale qué tipo de termómetro usó.

A continuación, se presentan pautas para saber si un niño pequeño tiene fiebre. El proveedor de su hijo podrá darle otras cifras para su hijo. Siga las instrucciones específicas de su proveedor.

Lecturas de fiebre en bebés menores de 3 meses:

• Primero, pregúntele al proveedor de su hijo cómo debe tomar la temperatura.

• Rectal o temporal (frente): 38 °C (100.4 °F) o más

• Axilar: 37.2 °C (99 °F) o más

Lecturas de fiebre en niños de 3 meses a 36 meses (3 años):

• Rectal, temporal (frente) o timpánica: 38.9 °C (102 °F) o más

• Axilar: 38.3 °C (101 °F) o más

Llame al proveedor de atención médica en estos casos:

• Mediciones de temperatura repetidas de 40 °C (104 °F) o más en un niño de cualquier edad

• Fiebre de 38 °C (100.4 °F) o más en bebés menores de 3 meses

• Fiebre que dura más de 24 horas en un niño menor de 2 años

• Fiebre que dura 3 días en un niño de 2 años o más