Cerrar ventana

Entendiendo la atención médica

Cómo comunicarse con los demás acerca de su salud

Choose a preferred language

Solo usted puede decidir si va a comunicarle a los demás la afección que tiene. Tal vez sienta que su salud es un asunto privado. Es posible que tenga dificultad para decidir a quién va a contárselo y cuánta información le dará. O tal vez descubra que hablar de ello le hace sentirse mejor. Usted es quien decide.

Un hombre y una mujer hablando en la cocina mientras toman un café.


A quién decírselo

Quizás desee contarle a familiares, amigos y a algunos compañeros de trabajo. Hablar con alguien en el departamento de Recursos Humanos puede ser una buena manera de comenzar. Esa persona podrá ayudarlo si necesita modificar la cantidad de trabajo asignado o el horario. Por ejemplo, es posible que le permitan trabajar desde casa o compartir sus responsabilidades. Probablemente conozcan programas del gobierno que podrían ofrecerle algo de ayuda, como la Ley de Licencias Familiares y Médicas o servicios para familiares mayores o niños.


Qué decir

Si decide hablar de su afección, es mejor que sea abierto y sincero. Aunque los demás puedan estar preocupados, es aconsejable que no profundizar demasiado. Algunas personas tendrán preguntas, por lo que deberá decidir de antemano cuántos detalles piensa darles sobre su afección.


La reacción de los demás

No todo el mundo responde de la misma manera. Algunas personas se mostrarán preocupadas y comprensivas. Otras podrían ponerse nerviosas o alteradas. Tal vez haya personas que eviten su compañía o digan algo ofensivo. A menudo, la gente tiene buenas intenciones pero no encuentra las palabras adecuadas. Insista en que sus demostraciones de cariño le ayudan. Hágales saber que tal vez no haya nada perfecto que decir.


Preocupaciones comunes

A medida que se enfrenta a los cambios provocados por su enfermedad, es probable que haya cosas que necesitará discutir con las personas cercanas a usted. Entre los temas que tal vez deba discutir se encuentran su nivel de energía, sus cambios de humor, asuntos sexuales e íntimos, estrés, situación financiera, y atención médica en el futuro. Muéstrese abierto y recuerde que se preocupan por usted.

Online Medical Reviewer: Diane Horowitz MD

Online Medical Reviewer: Louise Cunningham RN BSN

Online Medical Reviewer: Rita Sather RN

Date Last Reviewed: 08/01/2021

© 2000-2026 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Sample card

Add a description.

Button label
Artículos relacionados
Read article
Oncología
Cáncer: cómo comunicarse con los demás

Ahora que se enfrenta a un tratamiento contra el cáncer, quizás tenga preocupaciones que quisiera comp...

Read article
Bienestar
Cómo decirles a los demás que tiene cáncer

Nadie planea que le digan que tiene cáncer. Puede sentirse sorprendido, confundido o enojado. Todos esto...

Read article
Bienestar
Afecciones de salud crónicas: cómo participar activamente en sus cuidados

Su proveedor de atención médica establecerá, con su colaboración, un plan de tratamiento para usted. ...

Read article
Bienestar
Colabore con el proveedor de atención médica

Tener un proveedor de atención médica al que pueda consultar de forma periódica es importante para man...