Instrucciones de alta: Uso de plumas de inyección

Paso 1. Recoja sus suministros

• Hisopos con alcohol

• Bolígrafo de inyección

• Aguja para plumas

• El filtro si la pluma es el tipo no descartable

• Recipiente especial para arrojar las agujas usadas y las plumas desechables (recipiente para objetos punzocortantes). Puede comprar objetos punzocortantes recipiente en una farmacia o tienda de suministros médicos. También puede usar un una botella de detergente para la ropa o cualquier otro recipiente y tapa a prueba de pinchazos.

Paso 2. Preparación de la pluma

Cada pluma vendrá con su propia instrucciones especiales. Lea las instrucciones que acompañan a la pluma. Comentar el instrucciones con su equipo de atención de la diabetes o con un educador en diabetes antes de inyectarse insulina. En general, esto es lo que hay que hacer:

• Lávese las manos con jabón y agua o un desinfectante de manos a base de alcohol.

• Retire el tapón de la pluma.

• Compruebe el medicamento. Asegúrese de es el tipo que le recetó su profesional sanitario. Compruebe que no ha expirado. Compruebe también que no está descolorido, escarchado ni con grumos. Si el medicamento no parece correcto no lo use. Consiga un nuevo filtro o una nueva pluma descartable. Nunca compartir agujas, plumas de inyección o cartuchos de medicamentos.

• Algunos medicamentos deben mixto. Puede hacerlo pasando la pluma entre las palmas unas 20 veces. Usted también puede inclinar la pluma hacia delante y hacia atrás.

• Limpie la punta de la pluma con un hisopo con alcohol.

• Coloque una aguja en su lapicera. Lea las instrucciones que acompañan a su lapicera. Le darán los pasos para colocación de una aguja.

• Retire el protector de la aguja. Si está usando una aguja estándar, es necesario retirar la cubierta exterior e interior.

Paso 3. Cebe la pluma y ajuste el dosis

Cebe la pluma y asegúrese de que funciona mediante una inyección de prueba en el aire antes de inyectarse realmente el medicamento. A continuación, ajuste la dosis.

• Marcar el marcador para dar 1 o 2 unidades de medicina o según las instrucciones.

• Sostenga la pluma con la aguja señalando en el aire.

• Pulse el cilindro de la pluma. Esto garantizará que cualquier burbuja de aire en el filtro flote hasta la parte superior del el filtro.

• Bájelo con firmeza sobre la pluma botón de inyección. Esto enviará los medicamentos al aire. Debería ver un par de salen gotas de medicamento de la aguja. Si no sale nada, intente hacer otra inyección de aire. Si el medicamento sigue sin salir después de un segundo intento, es posible que su dispositivo esté bajo consumo de medicamentos. O puede que la aguja no esté correctamente conectada. Observe el consejos para la detección de problemas en las direcciones que acompañaban a su dispositivo.

• Ajuste su dosis. Marcar el marcador para administrar la cantidad de medicamento que necesita tomar. A medida que gira el dial, debe oiga un chasquido. Su dispositivo ya está listo para su uso.

Paso 4. Inyecte su medicamento

• Elija un lugar de la inyección. El el vientre (abdomen), la parte superior de los brazos, los muslos y las nalgas son los lugares más frecuentes para uso. No utilice lugares cercanos a un lunar o una cicatriz. Asegúrese de que las localizaciones sean más a menos de 5 cm de distancia del ombligo. Consulte a su médico si no están seguros de dónde inyectarse. No se inyecte en el mismo lugar exactamente cada vez. Esto podrían causar problemas de piel o tejidos. Inyectar en un lugar ligeramente distinto tiempo, aunque esté en la misma parte del cuerpo.

• Asegúrese de que la zona esté limpia. Límpielo con un hisopo con alcohol. Déjelo secar.

• Pellizque un pliegue de piel en el sitio que ha escogido. Es posible que no sea necesario pellizcar la piel para determinados tipos de cuerpo. También puede no ser necesario si está usando una aguja más corta o si están usando una aguja de seguridad. Pregúntele a su médico si necesita pinzar su piel.

• Sosténgalo firmemente con 1 la mano.

• Con la otra mano, mantenga pulsada la lapicera de inyección como un tubo.

• Coloque la aguja directamente en la piel pellizcada. Los adultos o niños delgados pueden necesitar inyectar la aguja en un un ligero ángulo. Su profesional sanitario le mostrará qué es lo mejor para usted.

• Asegúrese de que la aguja lo tiene todo el camino hacia el tejido graso por debajo de la piel.

• Inyectar la pluma con fuerza botón. A menos que tome una dosis muy pequeña, la inyección debe tomar un par de segundos. Es posible que deba mantener la pluma en su lugar durante 5 a 10 segundos después de la inyección la insulina. Esto dependerá de la pluma que esté utilizando. Siga cuidadosamente el instrucciones incluidas con la pluma. O siga las recomendaciones de su equipo de atención de la diabetes o que le dé un educador sobre diabetes.

• Suéltelo de la piel y retírelo la aguja de la piel.

Paso 5. Después de la inyección

• Si va a volver a utilizar el lápiz, retire la aguja desenroscándola.

• Ponga las agujas usadas o vacíe las plumas desechables en el recipiente para objetos punzocortantes. Asegúrese de que las agujas apunten hacia abajo. Nunca introduzca los dedos en el recipiente.

• Saber cómo deshacerse de forma segura el recipiente para objetos punzocortantes cuando esté lleno. Vaya a SafeNeedleDisposal.org o hable con su profesional sanitario sobre cómo para eliminar de forma segura los objetos punzocortantes.

Atención de seguimiento

Seguimiento con su atención sanitaria como se aconseja.

Cuándo llamar a su médico

Póngase en contacto con su médico de inmediato si tiene:

• Problemas que le impiden administración de la inyección.

• Hemorragia en la inyección durante más de 10 minutos.

• Dolor en la inyección que no desaparece.

• Accidental o incorrecto inyección, por ejemplo:

  • Inyectar el medicamento en la zona equivocada.

  • Inyectar demasiado medicina.

• Erupción cutánea en la inyección centro.

• Fiebre de 38 °C (100,4 °F) o más alto o según las indicaciones de su médico.

• Enrojecimiento, calor, hinchazón o drenaje en el lugar de la inyección.

• Signos de reacción alérgica. Estos incluyen problemas para respirar, urticaria o exantema.