Dismiss Modal

Recovery

Instrucciones de alta: Uso de un autoinyector

Choose a preferred language

El médico tiene le recetarán un medicamento que deberá inyectarse a través de la piel. Esto se hace con un autoinyector. Se trata de un pequeño dispositivo con una aguja oculta. La aguja se activa mediante un primavera. Esto facilita la inyección. También facilita a otra persona le dé una inyección si no puede hacerlo usted mismo. No es necesario buscar lo mejor lugar de la inyección o para administrar la inyección en las nalgas o el brazo. Utilice cualquier lugar del lado externo del muslo. La inyección puede administrarse a través de la ropa si es necesario.

Si su autoinyector es para urgencias medicamento, llévelo consigo en todo momento. Asegúrese de que sus familiares y amigos sepan dónde darle la inyección. Tenga siempre un autoinyector cuyo medicamento no haya expirado. Pero en en caso de emergencia, es mejor usar el medicamento espirado que no usar ninguno.

Manos quitando la tapa de un autoinyector.Mano presionando un autoinyector en la parte externa del muslo.


Cuidados en el hogar

Inyecte el medicamento con tanta frecuencia como que le aconseje su profesional sanitario. Siga las instrucciones de su atención sanitaria sobre el medicamento. Para ponerse una inyección:

  • Retire el tapón de seguridad del autoinyector. Esto lo activa.

  • Apunte la punta del autoinyector en la parte externa del muslo. Bájelo contra el muslo. Esto libera un dispositivo activado por primavera que empuja la aguja hacia el músculo del muslo y le da una dosis de medicamento. Sostenga la pluma en su lugar durante  10 segundos. A continuación, tira de la lapicera hacia fuera, lejos del muslo, para retirar la aguja. Masajear la zona donde se inyectó el medicamento durante unos 10 segundos.

  • Desechar el autoinyector según las instrucciones.

  • Si su autoinyector es para medicina de urgencias (como epinefrina para una reacción alérgica), llamar 911 después de con el autoinyector y llegar al servicio de urgencias más cercano. No conduzca usted mismo. Tenga en cuenta que puede necesitar una segunda inyección en 5 a 15 minutos si siguen teniendo la reacción o los síntomas.


Atención de seguimiento

Seguimiento con su atención sanitaria como se aconseja.


Llamar 911

Llamar 911 de inmediato si tiene alguno de los siguientes los siguientes signos de reacción alérgica grave:

  • pulso acelerado;

  • Sibilancias, tos o dificultad para respirar

  • Calambres estomacales, diarrea, o vómitos

  • voz ronca;

  • hinchazón de los labios, la lengua o garganta

  • dificultad para tragar o sensación de que se cierra la garganta;

  • Piel con picor y manchas o urticaria

  • piel pálida, fría y húmeda;

  • confusión;

  • Somnolencia, desmayos o pérdida de consciencia

Online Medical Reviewer: Amy Finke RN BSN

Online Medical Reviewer: Jessica Gotwals RN BSN MPH

Online Medical Reviewer: Robert Hurd MD

Date Last Reviewed: 02/01/2025

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Sample card

Add a description.

Button label
Related Articles
Read article
Allergies
Using an Epinephrine Autoinjector

The epinephrine autoinjector is used to give yourself a shot during an emergency allergic reaction. Here's what you need to know.

Read article
Allergies
For Teens: How to Use an Epinephrine Auto-Injector (EpiPen)

Hi, I’m Dan. I’ll show you how to use an epinephrine auto-injector, or EpiPen. You may need one because you are at risk for anaphylaxis.

Read article
Wellness
Discharge Instructions: Giving Yourself an Intramuscular (IM) Injection

You were shown how to give yourself an Intramuscular (IM) injection in the hospital. Use this sheet to help you remember those steps when you are at home.

Read article
Diabetes
Discharge Instructions: Using Injection Pens

Injection pens are popular because they are easy to use. Learn how to give yourself medicine using an injection pen.