WEBVTT FILE

1
00:00:04.772 --> 00:00:06.605
Es entendible si te
preocupa tu próxima

2
00:00:06.640 --> 00:00:07.773
Radioterapia.

3
00:00:07.808 --> 00:00:10.342
El diagnóstico de
cáncer y la necesidad de

4
00:00:10.378 --> 00:00:13.112
tratamiento pueden
ser abrumadores.

5
00:00:13.147 --> 00:00:15.547
Para tranquilizarte,
piensa como la

6
00:00:15.583 --> 00:00:18.584
radioterapia va a
controlar, curar o mejorar

7
00:00:18.619 --> 00:00:22.154
tus síntomas de cáncer
para que puedas pasar más

8
00:00:22.189 --> 00:00:23.555
tiempo haciendo lo
que disfrutas hacer.

9
00:00:23.591 --> 00:00:25.758
Si sabes lo que va
a suceder con el

10
00:00:25.793 --> 00:00:30.262
tratamiento, también puede
ayudar a que tengas menos

11
00:00:30.297 --> 00:00:33.665
estrés, ansiedad y a
que estés más preparado.

12
00:00:33.701 --> 00:00:35.834
Estas son las respuestas
a algunas dudas frecuentes

13
00:00:35.870 --> 00:00:38.937
sobre la radioterapia.

14
00:00:38.973 --> 00:00:41.540
¿Cómo me sentiré
durante el tratamiento?

15
00:00:41.575 --> 00:00:42.975
Lo más probable es que
sientas fatiga durante tu

16
00:00:43.010 --> 00:00:46.412
radioterapia.

17
00:00:46.447 --> 00:00:48.981
Es posible que tengas
otros efectos secundarios

18
00:00:49.016 --> 00:00:52.051
como problemas de piel o
ciertos cambios físicos.

19
00:00:52.086 --> 00:00:56.321
Estos dependen
principalmente en la parte

20
00:00:56.357 --> 00:00:57.389
de tu cuerpo
que sea tratada.

21
00:00:57.425 --> 00:00:59.625
Lo bueno: Tu equipo médico
está bien preparado para

22
00:00:59.660 --> 00:01:02.861
ayudarte a sobrellevar
muchos efectos secundarios

23
00:01:02.897 --> 00:01:03.862
comunes.

24
00:01:03.898 --> 00:01:06.899
Habla con ellos antes de
tu primer tratamiento.

25
00:01:06.934 --> 00:01:09.368
Te dirán lo que va a
suceder y cómo manejarlo.

26
00:01:09.403 --> 00:01:11.437
¿Es segura la
radioterapia?

27
00:01:11.472 --> 00:01:14.273
¡Sí!

28
00:01:14.308 --> 00:01:15.240
La Radioterapia se ha
usado sin riesgo por

29
00:01:15.276 --> 00:01:19.278
muchos años para el
tratamiento del cáncer.

30
00:01:19.313 --> 00:01:22.281
Recuerda que existen
precauciones de protección

31
00:01:22.316 --> 00:01:25.284
para ti, tu equipo médico
y tus seres queridos.

32
00:01:25.319 --> 00:01:27.686
Estas medidas de
protección dependen del

33
00:01:27.721 --> 00:01:30.689
tipo y cantidad de
radioterapia que recibas.

34
00:01:30.724 --> 00:01:33.192
Tu equipo médico te
informará sobre lo que

35
00:01:33.227 --> 00:01:35.461
debes hacer en base a
tu plan específico de

36
00:01:35.496 --> 00:01:36.361
tratamiento.

37
00:01:36.397 --> 00:01:39.064
Si tienes preguntas,
¡debes hacerlas!

38
00:01:39.100 --> 00:01:42.234
¿Cómo será mi vida
después del tratamiento?

39
00:01:42.269 --> 00:01:43.802
La realidad es que puede
tomar varias semanas o

40
00:01:43.838 --> 00:01:46.939
meses para que
te recuperes.

41
00:01:46.974 --> 00:01:48.740
Pero con el tiempo, la
mayoría -o todos- los

42
00:01:48.776 --> 00:01:51.977
efectos secundarios
desaparecen después del

43
00:01:52.012 --> 00:01:52.945
tratamiento.

44
00:01:52.980 --> 00:01:56.882
Toma tu tiempo y no
seas duro contigo mismo.

45
00:01:56.917 --> 00:01:58.851
Después del tratamiento,
tal vez notes algunos

46
00:01:58.886 --> 00:02:00.986
efectos secundarios
retrasados.

47
00:02:01.021 --> 00:02:03.288
Estos podrían suceder
meses o hasta años

48
00:02:03.324 --> 00:02:04.323
después.

49
00:02:04.358 --> 00:02:08.560
Dependen del tipo y
dosis de tu radioterapia.

50
00:02:08.596 --> 00:02:11.196
Pueden incluir cosas como
pérdida ósea, problemas de

51
00:02:11.232 --> 00:02:12.965
articulaciones, de
memoria, y en raras

52
00:02:13.000 --> 00:02:17.536
ocasiones, otro
tipo de cáncer.

53
00:02:17.571 --> 00:02:19.171
Si te preocupan estas
cosas, dile a tu equipo

54
00:02:19.206 --> 00:02:21.340
médico.

55
00:02:21.375 --> 00:02:23.342
Pueden ayudar a que
enfrentes cualquier cambio

56
00:02:23.377 --> 00:02:25.844
emocional y físico.

57
00:02:25.880 --> 00:02:29.281
Y recuerda: Los beneficios
de la Radioterapia con

58
00:02:29.316 --> 00:02:30.916
frecuencia sobrepasan
los posibles riesgos.

59
00:02:30.951 --> 00:02:34.286
¿Todavía tienes dudas
o preocupaciones?

60
00:02:34.321 --> 00:02:37.723
Tu equipo médico está
listo para ayudarte.

61
00:02:37.758 --> 00:02:38.790
Habla con ellos para
aprender más sobre lo que

62
00:02:38.826 --> 00:02:41.193
puedes hacer para asegurar
un tratamiento contra el

63
00:02:41.228 --> 00:02:42.928
cáncer sin problemas.